Conoscenza e tutela del patrimonio architettonico moderno e contemporaneo: esperienze a confronto

31 proprietà, con pronuncia in forma semplificata resa in camera di consiglio ai sensi dell’art. 60 del c.p.a., il decreto ministeriale 28 maggio 2018, n. 159 (prot. n. 546698 del 4 giugno 2018), con cui era stato riconosciuto l’importante carattere artistico del complesso architettonico ex cinema America, sito in Roma via Natale del Grande n. 6, ai sensi e per gli effetti degli artt. 20 e 23 della legge n. 633 del 1941. 9 In base all’ultimo regolamento di organizzazione vigente, il D.P.C.M. 2 dicembre 2019, n. 169, la competenza al vincolo ‘relazionale-esterno’ ex art. 10, comma 3, lettera d del Codice, dovrebbe spettare alla Soprintendenza – come istruttoria e proposta: art. 41, comma 1, lettera l – e alla Commissione regionale per il patrimonio culturale – come adozione dell’atto conclusivo: art. 47, comma 2, lettere a e b –, mentre spetterebbe alla Direzione generale Creatività Contemporanea (art. 21, comma 2, lettera i) la competenza per la dichiarazione dell’importante carattere artistico delle opere di architettura contemporanea, ai sensi e per gli effetti dell’articolo 20 della legge 22 aprile 1941, n. 633, e dell’art. 37 del Codice. However, in works of architecture, the creator may not oppose the modifications that should become necessary during construction. Likewise, he or she may not oppose those other modifications that should become necessary to introduce to the already-built work. However, if the work is recognized by the relevant authority as having an important artistic character, the creator will be entitled to study and implement said modifications); art. 23: «Dopo la morte dell’autore il diritto previsto nell’art. 20 può essere fatto valere, senza limite di tempo, dal coniuge e dai figli, e, in loro mancanza, dai genitori e dagli altri ascendenti e dai discendenti diretti; mancando gli ascendenti ed i discendenti, dai fratelli e dalle sorelle e dai loro discendenti. L’azione, qualora finalità pubbliche lo esigano, può altresì essere esercitata dal Ministro per la cultura popolare, sentita l’associazione sindacale competente» (After the author’s death, the right provided for in art. 20 can be invoked, with no time limits, by the creator’s spouse and children and, should they be lacking, by his or her parents and other ascendants and by direct descendents; and, in the absence of ascendants and descendents, by his or her siblings and by their descendents. The action, should public purposes so require, may also be brought by the Ministry for popular culture, having heard the opinion of the relevant trade-union association). 8 The decision, unappealed by the Administration and therefore res judicata, cancelled, at the ownership’s petition, with the ruling in simplified form rendered in the council chamber pursuant to art. 60 of the Italian Code of Administrative Procedure, the Decree of the Italian Ministry of Culture no. 159 of 28 May 2018 (prot. no. 546698 of 04 June 2018), which had recognized the important artistic character of the architectural complex of the former Cinema America, located in Rome at Via Natale del Grande no. 6, pursuant to and to the effects of articles 20 and 23 of the Law no. 633, of 1941. 9 Based on the latest organization regulation in force (Prime Minister’s Decree no. 169 of 02 December 2019) responsibility for the ‘relational-external’ constraint pursuant to art. 10, paragraph 3, letter d of the Code should belong to the Soprintendenza − such as investigation and proposal: art. 41, paragraph 1, letter l − and to the Commissione regionale per il patrimonio culturale − such as the adoption of the conclusive document: art. 47, paragraph 2, letters a and b −, while the Direzione generale Creatività Contemporanea (art. 21, paragraph 2, letter i) would be responsible for the declaration of the important artistic character of works of contemporary architecture, pursuant to and to the effects of article 20 of Law no. 633 of 22 April 1941, and of article 37 of the Code.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExODM2NQ==